"a raina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينا

Tens a certeza que tanto trabalho não tem nada a ver com a Raina e o Chuck e o dia de São Valentim?
هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ رينا وتشاك وعيد الحب؟

Estou certo que uma mulher de negócios como a Raina tem planos para depois e além disso, falaria com ela sobre o quê?
أنا على يقين بأن أي سيدة أعمال مثل رينا يومها مجدول بالأعمال ولكن عماذا أتحدث معها؟

Soube que está a namorar a Raina Thorpe e adorava que me apresentasse.
سمعت بأنه يواعد رينا ثورب وأحب أن تقدمينني له

Sou inteligente o suficiente para ver que o teu caminho para a magnitude não passa de uma competição com a Raina.
حسناً أنا ذكي بما يكفي لأكتشف بأن سباقك للوصول إلى الشهرة قد تحول إلى منافسة مع رينا

a Raina tem estado longe na universidade, com uma vida pública que qualquer um pode seguir online.
لقد ابتعدت رينا في الكلية وعاشت حياة المشاهير التي يمكن لأي شخص أن يتتبعها عبر الانترنت

Bem, sabes que a Raina acabou com ele?
حسناً أنتِ تعرفين بأن رينا انفصلت عنه

Quando receber o Russel na minha suite, a Raina estará na cozinha.
عندما ألتقي بـ(رسل) في الجناح الخاص بي ستكون (رينا) في المطبخ

Eu sei que o que aconteceu com a tua mãe foi doloroso mas ao menos tiveste respostas, a Raina merece o mesmo e ela aguenta.
اسمع يا رجل أعرف بأن ماحدث مع أمك كان مؤلماً ولكنك حصلت على بعض الإجابات على الأقل تستحق رينا نفس الشيء ويمكنها تقبل الموقف

- a Raina precisa de saber da mãe.
رينا ، يجب أن تعرف كل شيء عن أمها

Se a Raina descobrisse, eu não sei o que faria.
لو اكتشفت (رينا) هذا ، لا أعلم ماذا سأفعل

Não vamos a lugar nenhum sem a Raina.
نحن لا أذهب إلى أي مكان دون رينا.

Se ele tentar alguma coisa com ela, vai saber que a Raina não sou eu e ele irá matá-la!
إذا حاول أي شيء معها، و انه سوف نعرف من رينا ليس لي وانه سوف قتلها!

Uh, a Raina Amin cabe numa variedade de categorias.
رينا أمين) تقع في تشكيلة متنوعة) من الفئات

a Raina aproximou-se do Hamza Kouri enquanto estivemos na célula dele.
تقربت (رينا) إلى (حمزة كوري) أثناء فترة عملنا على خليته

E eu vou procurar a Raina, porque prometi a Nimah.
وأنا سأحضر " رينا " لأنني وعدت " نيما " بذلك

E temos de descobrir quem incriminou a Raina.
وكيف نوصل هذا إلى الهزيمة ؟ " أيضاً علينا معرفة من يورط " رينا

a Raina quer falar consigo, mas acha que pode ter sido visto ontem no Gold Leaf.
رينا " تريد التحدث " لكنها تظن بأنك " ظهرت يوم أمس في " غولد ليف

Se não podemos contar com a Raina e o Ryan, encontramos amigos com quem possamos contar.
" إذا لم نستطع الاعتماد على " رينا ورايان نجد أصدقاء نعتمد عليهم

Incriminar a Raina por um ataque foi um teste.
أجل توريط " رينا " لتفجير سوق كانت عملية تجريبية

Porque tenho de fazer uma reportagem sobre a Raina, para a revista, amanhã à noite.
لانني احتاج أن أقوم بكتابة قصة عن (رينا) للمجلة غداً مساءاً