| Pois, eu ainda estou a tentar descobrir o que é um su-su-súdio. | Open Subtitles | أجل, ما زلت أحاول معرفة "ماذا تعني كلمة "سو سو ستوديو |
| Estou a tentar descobrir o que quer me deixando mal com a minha miúda. | Open Subtitles | إنني أحاول معرفة كيف جعلت علاقتي مع فتاتي سيّئة هكذا |
| Só estou a tentar descobrir o que anda a acontecer por aqui, com os animais. | Open Subtitles | إني أحاول معرفة ما يجري لتلك الحيوانات هنا |
| Senhor. Os médicos legistas ainda estão a tentar descobrir o que aconteceu. Só teremos o relatório amanha, esta bem? | Open Subtitles | ياسيدي ، الطبيب الشرعي مازال يحاول معرفة ما حدث وسيكون التقرير أمامنا في الصباح ، حسناً ؟ |
| Há um par de anos, o Departamento de Justiça estava a tentar descobrir o que fazer com bens de grandes apreensões. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات... زارة العدل كان يحاول معرفة ما يجب القيام به مع الأصول من التماثيل البارزة. |
| O Roger estava a tentar descobrir o que é que estava a matar as abelhas. | Open Subtitles | روجر كان يحاول معرفة ما الذي يقتل النحل |
| a tentar descobrir o que se passa com o meu sistema de backup. | Open Subtitles | أحاول معرفة ما خطب نظام التشغيل الإحتياطي |
| E estou a tentar descobrir o que fazer sobre isso agora que foi exposto. | Open Subtitles | وأنا أحاول معرفة ما أفعل به طالما خرج للمسمح |
| O que você devia estar a fazer, estou a tentar descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | - أفعل ما يجدر بك فعله أحاول معرفة ما حدث |
| Estou só a tentar descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول معرفة ما حدث. |
| Eu a tentar descobrir o que nos fizeram e vocês cuidam dele? | Open Subtitles | - ماذا حصل؟ أحاول معرفة ما فعلوه بنا |
| Estou a tentar descobrir o que está aqui a fazer. | Open Subtitles | أحاول معرفة ماذا تصنع هنا |
| - Estou a tentar descobrir o que seria tão importante para estar no cofre e que fizesse o Finch e o cúmplice arriscarem a vida. | Open Subtitles | - أحاول معرفة - ما الهام الوجود في صندوق الودائع الآمن الذي يجعل (فينش) وشريكه يخاطران بحياتهما بهذه الطريقة |
| O John está a tentar descobrir o que aconteceu com o Westie, Joe. | Open Subtitles | (جون) يحاول معرفة ما حل بـ(ويستي) (جو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 