"a tentar enviar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحاول أن يرسل
• تحاول أن ترسل لى

Está a tentar enviar-me uma mensagem.
إنه يحاول أن يرسل لي رسالة

Ela está a tentar enviar-me uma mensagem.
أنها تحاول أن ترسل لى رسالة

Sei que pode parecer sonhar alto, mas penso que a Sha're estava a tentar enviar-me uma mensagem pelo sistema manual.
أنا أعتقد أن هذا سيبدوا مثلما أكون أنة شيء أتمنى أن يحدث و لكن ... . أنا أعتقد أن شارا كانت تحاول أن ترسل لى رسالة من خلال تلك الأداة .