| Estás a tentar seduzir-me. Estás a encher-me de... de bebida. | Open Subtitles | إنـّك تحاول إغوائي ودفعي للثمالة. |
| Acho que está a tentar seduzir-me. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحاول إغوائي |
| Não achei que estavas a tentar seduzir-me. Ora... | Open Subtitles | لم أظن بأنكَ تحاول إغوائي |
| Meu Deus, ele está a tentar seduzir-me. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، إنه يحاول إغوائي |
| A sério. Há dois segundos ele estava a tentar seduzir-me. | Open Subtitles | -قبل ثانيتين كان يحاول إغوائي |
| Estás a tentar seduzir-me. | Open Subtitles | أنت تحاول إغوائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 