عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua casa nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيتك الجديد
| - É a tua casa nova? | Open Subtitles | إذاً هذا هو بيتك الجديد ؟ . نعم |
| Esta é a tua casa nova? | Open Subtitles | هل هذا بيتك الجديد ؟ |
| Esta é a tua casa nova? | Open Subtitles | هل هذا بيتك الجديد ؟ |
| Acredito que essa seja a tua casa nova. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن هذا بيتك الجديد |