| Eu escolhi este vestido porque eu sei que cor-de-rosa é a tua cor favorita. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل |
| Soube que era a tua cor favorita. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه لونك المفضل |
| Qual a tua missão? Qual a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو طلبك ما هو لونك المفضل |
| Nem sei a tua cor favorita. | Open Subtitles | لم أعلم حتى لونك المفضل |
| - Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | - ما لونك المفضّل ؟ - أهو الأزرق ؟ |
| Então, a rosa é a tua cor favorita, não é? | Open Subtitles | إذاً الوردي لونك المفضل |
| a tua cor favorita é rosa. | Open Subtitles | لونك المفضل هو الوردي. |
| a tua cor favorita. | Open Subtitles | - لونك المفضل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 