| Não consigo ler a tua letra. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة خط يدك |
| É a tua letra. | Open Subtitles | انها بلا شك خط يدك |
| É a tua letra nas contas do Vaticano. | Open Subtitles | خط يدك على حسابات الفاتيكان. |
| Tem de ser com a tua letra! O presente é teu! | Open Subtitles | يجب ان يكون خطك انت انها هديتك |
| És um fracasso... a tua letra é horrível, os teus trabalhos de casa incompletos... | Open Subtitles | أنت فاشل خطك فظيع ... واجباتك غير مكتملة |
| Por ter dito que a tua letra é infantil? | Open Subtitles | لأنني قلت ان خطك كالاطفال؟ |
| Pensaste no que aconteceria se entregasse os meus trabalhos com a tua letra? | Open Subtitles | أنت تدرك ما الذى سيحدث لو سلمت واجبى بخط يدك اليس كذلك؟ |
| Sabia que era a tua letra. | Open Subtitles | علمت أن ذلك كان خط يدك. |
| Até admitiste - que é a tua letra. | Open Subtitles | حتى أنك اعترفتي انه خط يدك. |
| Isto é a tua letra bonitinha. | Open Subtitles | إنّ هذا خط يدك الجميل. |
| Que tal é a tua letra? | Open Subtitles | كيف خط يدك |
| - É a tua letra. | Open Subtitles | -إنه خط يدك |
| Quem? Não percebo a tua letra. | Open Subtitles | من لا يمكنني قرأة خطك |
| Reconheci a tua letra. Estudei o teu trabalho. | Open Subtitles | لقد لاحظت خطك لقد درست عملك |
| Com a tua letra, o "Grande Romance" vai tornar-se o "Grande Gatafunho". | Open Subtitles | مع خطك يدك ، لا يمكن قراءتها |
| Tentei, Mas a tua letra é uma merda! | Open Subtitles | حاولت لكن خطك سيء |
| - a tua letra é horrível. | Open Subtitles | خطك سيء جداً |
| Como a tua letra. | Open Subtitles | ! يا لجمال خطك |
| No quadro. Não era a tua letra. | Open Subtitles | على الشريحه , لم تكن بخط يدك |
| Porque o Jeffrey tinha uma invocação de demónio com a tua letra? | Open Subtitles | لماذا لدى (جيفري) تعويذة إستدعاء شيطان مكتوبة بخط يدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 