| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل؟ |
| A tua mãe está em casa, querida? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل يا حبيبتي ؟ |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل؟ |
| A tua mãe está em crise, o teu pai está um farrapo. | Open Subtitles | أمّك في أزمة، ووالدتك مُحطم. |
| Precisamos falar contigo. A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | نريد التحدث اليك هل امك بالبيت ؟ |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل؟ |
| - A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل أمكِ في المنزل ؟ |
| A tua mãe está em coma agora, Jason. | Open Subtitles | والدتك فى غيبوبة "جايسون"الان بسببك |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل ؟ |
| A tua mãe está em paz, Charlie. | Open Subtitles | (أمّك في سلام، (تشارلي. |
| A tua mãe está em Madrid? | Open Subtitles | هل امك في مدريد ? |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | مرحبا، هل امك في المنزل؟ |
| -Será que A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | انا اتساءل هل والدتك بالمنزل؟ |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل؟ |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل أمكِ في المنزل؟ |
| A tua mãe está em casa? | Open Subtitles | هل والدتك فى المنزل؟ |
| A tua mãe está em Oahu, Steve. | Open Subtitles | والدتك فى (أوهايو) يا (ستيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 