| Michael, porque não me avisaste que A tua mãe ia fazer isto? | Open Subtitles | مايكل, لماذا لم تخبرنى أن والدتك كانت تعدّ كل ذلك؟ |
| Acho que A tua mãe ia gostar da minha habilidade como piloto. | Open Subtitles | أعتقد أن والدتك كانت لتقدر مهاراتي في القيادة |
| A tua mãe ia contar-te quando ficasses um pouco mais velho. | Open Subtitles | والدتك كانت ستخبرك عندما تكبر قليلاً |
| A tua mãe ia ficar muito orgulhosa. | Open Subtitles | كانت أمك ستكون فخورة بك |
| Passaste. A tua mãe ia ficar orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أجل، كانت أمك ستفخر بك. |
| Tens a minha resposta. A tua mãe ia querer que lutasses. | Open Subtitles | لقد حصلتِ علي إجابتي - والدتك كانت ستريدك أن تقاتل - |
| A tua mãe ia ficar orgulhosa de ti. | Open Subtitles | والدتك كانت ستفخر بك |
| A tua mãe ia gostar disto. Sim. | Open Subtitles | والدتك كانت لتحب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 