عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سببك
| Qual seria a tua razão, Jess? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب فتى البيتزا في الموت؟ ماذا سيكون سببك يا جيس؟ |
| Eu compreendo a tua razão, Athos. | Open Subtitles | "انا افهم سببك يا "اثوس |
| É essa a tua razão? | Open Subtitles | هل هذا سببك ؟ |
| Se essa fosse a tua razão, Bill, não te iria querer para o cargo. | Open Subtitles | لو كان هذا سببك يا (بيل) |