"a vês desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تراها منذ
• ترها منذ

Não a vês desde que ela tinha 6 anos.
أنت لم تراها منذ أن كانت بعمر السادسة

Não a vês desde que andava de fraldas.
لم تراها منذ ان كانت فى الحفاضات

Não a vês desde o secundário.
لم ترها منذ الصف السابع

Não a vês desde que ela adoeceu.
أنت لم ترها منذ أن مرضة

Não a vês desde então?
لم ترها منذ ذلك الوقت؟