عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vaguear pelas ruas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجوب الشوارع
| - Algum louco. Há todo tipo de gente a vaguear pelas ruas hoje em dia. | Open Subtitles | بعض المجانين , لقد تركوا انواع الناس تجوب الشوارع هذه الايام |
| Sem nós, muitos animais andariam a vaguear pelas ruas, a levar com carros e a morrer à fome. | Open Subtitles | لولانا, لكانت حيوانات أليفة كثيرة تجوب الشوارع, معرضة لتدهسها السيارات ولتموت جوعًا. |
| Senhor, encontrei-a a vaguear pelas ruas. | Open Subtitles | سيدي, وجدتها تجوب الشوارع |