عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a viagem vale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرحلة تستحق
| Espero que aches que a viagem vale a pena. | Open Subtitles | آمل أم تجدي أن الرحلة تستحق |
| - Mas a viagem vale a pena? - Aviso-te quando acabar. | Open Subtitles | -لكن هل الرحلة تستحق العناء؟ |