عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vossa atenção por favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنتباه من فضلكم
| A vossa atenção por favor. Os cavalos estão agora na pista para a segunda corrida de 1.600 metros. | Open Subtitles | إنتباه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى |
| Caçadores, a vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | أيها الصيادون .. إنتباه من فضلكم |
| A vossa atenção por favor. | Open Subtitles | إنتباه من فضلكم |