عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a zona de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المنطقة الآمنة
| Pare, tenho que lhe pedir para respeitar a zona de segurança. | Open Subtitles | توقف، يجب أن أطلب منك أن تحترم المنطقة الآمنة. |
| Depois de estarem reunidos, tiraremos os homens da zona hostil e voltamos ao estádio paquistanês, a zona de segurança. | Open Subtitles | بمجرد أن يتجهزوا، سنحرك رجالنا خارج منطقة العدو... ... ويعودواإلىالموقعالباكستاني إلى المنطقة الآمنة |
| Poderíamos fechar a zona de segurança. | Open Subtitles | يمكننا إغلاق المنطقة الآمنة |