"abaixo do nível do mar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت مستوى سطح البحر
• تحت سطح البحر
• تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ

O leito do lago é o segundo mais baixo na terra a 150 metros abaixo do nível do mar.
إنّ قاع البحيرة المكان الثاني الأوطأ على الأرض في 154 متر تحت مستوى سطح البحر.

Seja o que for, está aproximadamente a 457 metros abaixo do nível do mar.
مهما كان ذلك , فانه يستقر تقريباً عند 1,500 قدم تحت مستوى سطح البحر

Pressurizada para combinar com as condições do trabalho, que no caso são 190 metros abaixo do nível do mar.
الضغط فيها مطابق لظروف عمل الغواصين '، والذي، في هذه الحالة، هو 622 قدم تحت مستوى سطح البحر

Esta aqui está situada ao longo do arco vulcânico Tonga, a 1100 metros abaixo do nível do mar no Oceano Pacífico.
وكانت تقع بموازاة القوس البركاني، تونغا، على عمق 1.100 متر تحت سطح البحر في المحيط الهادي.

Encontramos pepinos-do-mar por toda a parte das águas pouco profundas a abismos com 6000 metros abaixo do nível do mar.
يتواجد خيار البحر في كل مكان ابتداءً من الشواطئ الضحلة إلى الخنادق العميقة التي يصل عمقها ل6000 متر تحت سطح البحر.

Uma depressão abaixo do nível do mar e rodeada de montanhas, para poder conter a precipitação radioactiva.
لانها ليست تحت سطح البحر او بوسط الجبال لايمكن ان نخاطر بأى أمل

O sonar indica uma cavidade abaixo do nível do mar a 015 graus.
إشارات السونارِ تُشيرُ إلى ان هناك تجويف تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ ب 15 درجةِ.

Acabei de me lembrar que e-eu não posso estar na cave porque... fico desconfortável abaixo do nível do mar.
أَنا مُزعجُ تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ.

A mais profunda delas é a Fossa das Marianas, que cai mais de 11 km abaixo do nível do mar.
أعمق هذه الأخاديد (هو (خندق ماريانا والذي يهبط لأكثر من سبعة أميال تحت مستوى سطح البحر

abaixo do nível do mar.
تحت مستوى سطح البحر.