| E que estas oferendas sejam abençoadas. | Open Subtitles | ونرجو أنْ تكون هذه العطايا مباركة |
| Noticias abençoadas. Lady Love está grávida. | Open Subtitles | أخبار مباركة السيدة (لوف) حامل |
| Fomos abençoadas com a vossa chegada. | Open Subtitles | عودة مباركة |
| Aquele cheque de $250 ia para as Irmãs abençoadas. | Open Subtitles | (كانت الـ 250 دولار تذهب لصالح جمعية (الاخوات الموقرات |
| As Irmãs abençoadas receberam um cheque anónimo de 4 milhões de dólares. | Open Subtitles | استلمت جميعة (الاخوات الموقرات) شيك بقيمة 4 ملايين دولار من شخص مجهول |
| Duas no mesmo bairro. Somos muito abençoadas. | Open Subtitles | اثنان في الحي نفسه نحن مباركون بحق |
| Somos tão abençoadas que a deusa nos escolheu para receber as suas energias. | Open Subtitles | نحن مباركون الان الآلهه أختارتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 