عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abençoe esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بارك هذه
| abençoe esta família e esta comida que estamos prestes a comer. | Open Subtitles | بارك هذه العائلة وهذا الطعام الذي نوشك على أكله. |
| Abençoe-nos Senhor e abençoe esta refeição. | Open Subtitles | باركنا يا إلهي، و بارك هذه الوجبة |
| Senhor, abençoe esta refeição humilde. Soubeste do Krusty? | Open Subtitles | إلهنا ، بارك هذه الوجبة المتواضعة وهل سمعت بشأن (كرستي)؟ |