عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aberto a sugestões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعد لسماع الاقتراحات
| É essa a minha intenção, senhor, e estou aberto a sugestões. | Open Subtitles | اذا اراد ان يحظي باحترام والدك هذا ما انوي عمله يا سيدي وانا مستعد لسماع الاقتراحات |
| Estou aberto a sugestões. | Open Subtitles | أنا مستعد لسماع الاقتراحات. |
| Estou aberto a sugestões. | Open Subtitles | أنا مستعد لسماع الاقتراحات. |
| Estou aberto a sugestões. | Open Subtitles | مستعد لسماع الاقتراحات |