عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abridor de latas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتاحة علب
| Mas não ias conseguir usar um abridor de latas. | Open Subtitles | ولكنك لن تكون قادراً على استخدام فتاحة علب |
| Quando o conheci, ele tinha um abridor de latas e um garfo de plástico. | Open Subtitles | عندما تعرفتُ إليه، كانت لديه فتاحة علب وشوكة بلاستيكية. |
| Ser um abridor de latas ou uma amostra? | Open Subtitles | أن أكون فتاحة علب أو خفاقة بيض؟ |
| Olha, é um grande abridor de latas. | Open Subtitles | هذه فتاحة علب كبيرة |