عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir o teu coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح قلبك
| Aí, poderias abrir o teu coração. | Open Subtitles | بعدها، ستكونين قادرة على فتح قلبك لي |
| Sabes, Homer, podias mesmo beneficiar ao abrir o teu coração à espiritualidade deste lugar. | Open Subtitles | أتعرف (هومر)؟ قد تستفيد حقاً من فتح قلبك في هذا المكان المقدس |