عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir todas as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح كل
| - O Jemm sabe como abrir todas as celas na prisão. | Open Subtitles | والذي يعني ان جيم يعرف كيفية فتح كل قفص في هذا السجن |
| Podemos abrir todas as caixas, se quiser. | Open Subtitles | يمكننا فتح كل الصناديق لك لو رغبت |
| Não posso abrir todas as minhas caixas! | Open Subtitles | ! لا يمكننى فتح كل الصناديق |