عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir uma passagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح بوابة
| Temos novas ordens. Se o tal Bobo abrir uma passagem, vemos o que acontece depois. | Open Subtitles | لدينا اوامر جديدة اذا كان بوبو ديل راي يستطيع فتح بوابة |
| O William Bell disse-me que o Newton estava a tentar abrir uma passagem do nosso universo para o outro lado. | Open Subtitles | أخبرني (ويليام بيل) أنّ (نيوتن) سيحاول فتح بوابة بين عالمنا وعالمهم. |