عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabado de começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت للتو
| Tinha acabado de começar no projecto mais confidencial deles. | Open Subtitles | في روش الفضاء . أنا بدأت للتو العمل على المشروع الأكثر سرية بهم. |
| Tinha acabado de começar na ISI. Era um jovem recruta. | Open Subtitles | وكنت بدأت للتو في استخبارات " باكستان " كان مجنداَ شاباَ |
| Ela tinha acabado de começar uma nova vida. | Open Subtitles | كانت قد بدأت للتو حياة جديدة |