عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabado entre nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيننا قد إنتهى
| - Estás a querer dizer que está tudo acabado entre nós? | Open Subtitles | -هل تحاول أن تقول بأن ما بيننا قد إنتهى ؟ |
| Queria dizer-te que está tudo acabado entre nós, eu sei, e é melhor assim. | Open Subtitles | أردت أن أقول لكِ أن كل شيء كان بيننا قد إنتهى. |
| Que eu e Amos íamos ter um bebê e tudo estava acabado entre nós. | Open Subtitles | أنه أنا وآموس سنرزق بطفل وأن كل ما بيننا قد إنتهى |
| Lamento Josh, mas está tudo acabado entre nós. - Só isso? | Open Subtitles | أنا آسفة (جوش) لكن الأمر بيننا قد إنتهى |