عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aceitaste este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبلت هذه
-
قبلت بهذه
| Se estás tão zangada, por que aceitaste este convite? | Open Subtitles | -إذا كنت فعلاً غاضبة، فلماذا قبلت هذه الدعوة؟ |
| Por que aceitaste este trabalho? | Open Subtitles | لماذا قبلت هذه المهمة؟ |
| Então porque aceitaste este trabalho, em ser meu lacaio? | Open Subtitles | حسنا لماذا قبلت بهذه المهمه لكي تفتنني؟ |
| Então, aceitaste este trabalho para encontrares provas. | Open Subtitles | لهذا قبلت بهذه الوظيفة. لتجد دليلاً. |
| Porque aceitaste este trabalho? | Open Subtitles | لماذا قبلت بهذه الوظيفة؟ |