عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"achas que está na hora de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تظن أنه حان الوقت
| Não achas que está na hora de ultrapassares o não poderes perfurar em Southfork e sair deste bar? | Open Subtitles | ألا تظن أنه حان الوقت لتتخطى أمر التنقيب فى "ثوثفورك" والخروج من هذه الحانة؟ |
| Não achas que está na hora de acabar por hoje? | Open Subtitles | الا تظن أنه حان الوقت لإنهاء هذا؟ |