عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acompanho-te até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأوصلك
| Enfrenta-me hoje, e amanhã... venho trazer-te à escola em pijamas e acompanho-te até à sala de aula. | Open Subtitles | ًأوقفيني اليوم، و عندها غدا... . سأوصلك بالبيجاما إلى المدرسة، من ثم سأوصلك إلى فصلك الأول. |
| De agora em diante, acompanho-te até casa. | Open Subtitles | سأوصلك للمنزل من الآن فصاعداً. |
| Eu acompanho-te até a estação. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المحطة |
| Eu acompanho-te até lá fora. | Open Subtitles | مرحباً, سأوصلك للخارج |
| - Eu acompanho-te até casa. | Open Subtitles | سأوصلك للمنـزل. |