عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu àquelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث لهؤلاء
| Por favor, diz-me que não sabes o que aconteceu àquelas raparigas. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات. |
| Sei que não tiveste culpa do que aconteceu àquelas miúdas. | Open Subtitles | أياً ماكان حدث لهؤلاء الفتيات أعرف أنك لم تفعل لهم شيئاً |
| O que aconteceu àquelas pessoas esta noite? | Open Subtitles | ماذا حدث لهؤلاء الناس الليلة ؟ |