عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu ao tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث للرجل الذي
| Desculpe, sabe o que aconteceu ao tipo que estava sentado ao meu lado? | Open Subtitles | معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟ |
| Desculpe. O que aconteceu ao tipo que estava nesta sala? | Open Subtitles | معذرة، ما الذي حدث للرجل الذي كان في هذه الغرفة؟ |
| Que aconteceu ao tipo que te disparou? | Open Subtitles | ماذا حدث للرجل الذي اطلق عليك النار؟ |
| - Eu tenho... de te dizer uma coisa... - Que aconteceu ao tipo que eu alvejei? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث للرجل الذي أطلقت عليه؟ |