عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu com a tua cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث لرأسك
| O-o que aconteceu com a tua cabeça? Museu Metropolitano de Arte. Como posso ajudar-te? | Open Subtitles | ماذا حدث لرأسك متحف الفنون الجميله تحت أمرك |
| - Que aconteceu com a tua cabeça? | Open Subtitles | هيا ، ماذا حدث لرأسك ؟ |
| O que é que aconteceu com a tua cabeça? | Open Subtitles | ما الذي حدث لرأسك ؟ |
| O que é que aconteceu com a tua cabeça? | Open Subtitles | ما الذي حدث لرأسك ؟ |
| Que aconteceu com a tua cabeça? | Open Subtitles | -ماذا حدث لرأسك ؟ ؟ |