عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acorde-me quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيقظني عندما
| Portanto, Acorde-me quando a Carla chegar ou mate-me agora e poupe tempo a todos. | Open Subtitles | إذن, أيقظني عندما تصل كارلا, أو اطلق علي النار الآن ووفر الوقت على الجميع |
| "Acorde-me quando chegar". Quer que o acordemos. | Open Subtitles | "أيقظني عندما تصل لهُنا" إنّهُ يردنا أن نيقظة. |
| - Acorde-me quando aproximarmos. - Sim, senhor. | Open Subtitles | أيقظني عندما نقترب - نعم سيدي - |