عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acredita no amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأمن في الحياة
-
هل تؤمن بالحب
| - Eu não tocaria nisso. "Acredita no amor depois do amor?" | Open Subtitles | هل تأمن في الحياة بعد الحب |
| "Acredita no amor depois do amor?" | Open Subtitles | هل تأمن في الحياة بعد الحب |
| Acredita no amor, do tipo que dura para sempre? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب الذى يدوم الى الابد؟ |
| Acredita no amor à primeira vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟ |