"acredites em tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تصدق كل
• تصدقي كل

Não acredites em tudo o que ele te diz.
لا تصدق كل شيء يقوله لك روس جينكنز

Portanto, não acredites em tudo o que aprendes na escola de jornalismo.
لذا فلا تصدق كل شئ درسوك إياه بكلية الإعلام

Como dizia o meu pai, não acredites em tudo o que vês.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

- Não acredites em tudo o que ouves.
دون وأبوس]؛ ر تصدق كل ما تسمع. ومن المثير.

Bem, é verdade, e tenho muito orgulho nisso, e não acredites em tudo o que ela te diz.
انه صحيح وانا فخورة جدا بذلك ولا تصدقي كل شيئ تقوله لك

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمع لن أذهب لأي مكان

Não acredites em tudo.
هل تصدق كل ماتقرأ على فتاة النميمة

Não acredites em tudo o que vês na televisão.
لا تصدق كل ما تشاهده في التلفاز.

Não acredites em tudo o que o mestre te diga.
لا تصدق كل ما يقوله السيد

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que vês nos filmes.
لا تصدق كل ماينشر في الافلام

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه.

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل شيء تقرأه

Não acredites em tudo o que lês.
ضعيف يهلك"؟" لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que vês.
لا تصدق كل شيء تراه.

Não acredites em tudo que lês.
لايمكنك أن تصدق كل ماتقراه

Não acredites em tudo o que lês, amor. É só...
لا تصدقي كل شيء قرأتِ ... عزيزتي , هو فقط

Não acredites em tudo o que dizem.
لا تصدقي كل ما تسمعين.