| Os tipos dos cartões pertencem ao Sindicato dos aderecistas. | Open Subtitles | بطاقات الحوار. المسؤولون عنها ينتمون إلى نقابة العاملين في الأكسسوار |
| Não temos cartões de deixas, nem aderecistas. | Open Subtitles | كاتبو البطاقات ومسؤولو الأكسسوار غادروا المسرح |
| - Os aderecistas voltaram? | Open Subtitles | أهلاً هل أقنعتم مسؤولي الأكسسوار بالعودة؟ |
| A delegação local número 44 do Sindicato dos aderecistas. | Open Subtitles | المشرفون على الأكسسوار |
| O Danny só insultou os aderecistas. | Open Subtitles | -نعم الإهانة التي وجهها (داني) كانت للعاملين في الأكسسوار فقط |
| Os aderecistas do programa puseram uma bebida alcoólica na caneca. | Open Subtitles | يبدو أن العاملين في الأكسسوار هنا في برنامج (نانسي غريس) قد وضعوا سائلاً طعمه ككحول الحبوب داخل فنجان القهوة |
| Os aderecistas foram-se embora porque o Danny Tripp é um idiota! | Open Subtitles | لقد غادر مسؤولو الأكسسوار لأن (داني تريب) أبله |
| - Vêm dos aderecistas, Cal. | Open Subtitles | تأتي من العاملين في الأكسسوار يا (كال) |
| - A quem? - Aos aderecistas. | Open Subtitles | -لمسؤولي الأكسسوار |
| - O Danny irritou os aderecistas? | Open Subtitles | (داني) أزعج مسؤولي الأكسسوار أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 