| Adivinha o quê, Molly Gilbert? | Open Subtitles | خمن ماذا سيحدث ، مولي جيابرت سيتم نقلك إلي الطاولة رقم واحد |
| Adivinha o quê... Eu sou um cão grande... Então não quis ir. | Open Subtitles | خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة لذلك أنا لم أرد الذهاب |
| "Estou a compensar algo. Adivinha o quê? " | Open Subtitles | أنا أعوض عن شئ" "خمن ماذا |
| Quando eu conseguir o meu final feliz, por definição, eu serei, Adivinha o quê? | Open Subtitles | وفقاً للتعريف، عندما أنال نهايتي السعيدة خمّن ماذا سأصبح... |
| E Adivinha o quê? | Open Subtitles | و خمّن ماذا ؟ |
| Adivinha o quê? | Open Subtitles | إحزرْ ما هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 