عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adivinha quem é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خمني من
| Mas Adivinha quem é que não vai cair nisso? | Open Subtitles | أجل ، لكن خمني من لن يقع تحت سيطرتها؟ |
| Adivinha quem é que eu conheci hoje. | Open Subtitles | خمني من قابلته اليوم |
| Adivinha quem é que se casa hoje? | Open Subtitles | خمني من سيتزوج اليوم؟ |
| Adivinha quem é que lá está à tua espera? | Open Subtitles | خمني من سينتظر داخلها |
| Adivinha quem é que ela escolheu para serem os tutores do Joey. | Open Subtitles | " خمني من سمت أوصياء " جوي |