عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adivinhem só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خمنوا ماذا
| Sei que todas as cheerleaders querem tratamento especial, mas adivinhem só? | Open Subtitles | اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. |
| Pois o dia é hoje. Isto é como andar a cavalo. "Querida família: adivinhem só. | Open Subtitles | وهذا هـو اليـوم هذه مثل القفزة " عائلتي العزيزة، خمنوا ماذا ؟ |
| Ei, adivinhem só? | Open Subtitles | يا شباب خمنوا ماذا ؟ |
| Oi. adivinhem só? | Open Subtitles | هيه ، خمنوا ماذا ؟ |
| Olá, adivinhem só. | Open Subtitles | خمنوا ماذا |