| O homem libertou-se de Deus... da hierarquia, de tudo que lhe dava significado... até ficar a adorar o altar vazio da sua própria ambição. | Open Subtitles | كفر البشر بالرب مع الهرمية، كل شيء أصبح منطقيا حتى بقي يعبد هيكل كنيسته الفارغ لطموحه |
| Se alguém adorar o Monstro ou a sua imagem, beberá o vinho da cólera de Deus, sofrerá no fogo e no enxofre, face aos Anjos e o eco dos seus tormentos durará para todo o sempre!" | Open Subtitles | من منكم يعبد الوحش أو صورته سيشرب من كأس غضب الرب وسيتعذب في النار... |
| Se alguém adorar o Monstro ou a sua imagem, beberá o vinho da cólera de Deus, sofrerá no fogo e no enxofre, face aos Anjos e o eco dos seus tormentos durará para todo o sempre!" | Open Subtitles | من منكم يعبد الوحش أو صورته سيشرب من كأس غضب الرب وسيتعذب في النار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 