عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afastares de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبتعدي عني
| Eu pensava que te tinha dito para te afastares de mim. | Open Subtitles | اوه ظننت أني أخبرتك بأن تبتعدي عني |
| Júlia! Quantas vezes tenho que te dizer... para não te afastares de mim em lugares estranhos? | Open Subtitles | جوليا) كم مرة علي أن أقول لك) أن لا تبتعدي عني في هذه الأماكن |