عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afaste os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باعدي بين
| Afaste os joelhos. | Open Subtitles | باعدي بين ساقيْك |
| Afaste os seus pés alguns centimentros. | Open Subtitles | باعدي بين قدميك قليلاً |
| Afaste os pés... Assim. | Open Subtitles | باعدي بين رجليك هكذا |