| - E o futuro da ciência, com aquele agitador de multidões a fomentar a aventura militar. | Open Subtitles | مع ذلك المحرض المثير لحرب عسكرية لا معنى لها |
| Esse agitador da Galileia, é problemático. | Open Subtitles | المحرض الجليلى ، انه يجلب المشاكل. |
| O Silvio diz que sou um agitador e que estou fora do edifício. | Open Subtitles | يقول سيلفيو أنني مشاغب وأنني سأخرج من البناية. |
| "Ele é um agitador que acredita que o nosso medo se vai sobrepor à nossa razão. | Open Subtitles | " هو مشاغب و من يعتقد أنه يخيفنا "" " لقد فقد عقله " |
| Daniel Johnson é um agitador e traidor. | Open Subtitles | دانيل جونيسن هو خائن محرض للرعاع |
| A Svetlana diz que o encontrou numa lavandaria, mas eu acho que é uma prenda do agitador dos correios. | Open Subtitles | قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب. |
| E esse agitador pode chamar os Massachusett para retaliar? | Open Subtitles | وربما هذا المحرض ندعو Massachusett للرد؟ |
| Disseram que queriam falar com o irmão dela, o agitador. | Open Subtitles | طلبوا رؤية أخي المحرض |
| Não passa de um agitador. | Open Subtitles | هو مجرد المحرض. |
| Esse agitador da Galileia, é problemático. | Open Subtitles | هذا المحرض من (الجليل)، إنه يشكل مشكلة |
| Este agitador da Galileia tornou-se num problema. | Open Subtitles | ،(هذا المحرض من (الجليل إنه يشكل مشكلة |
| O Barrabás, um agitador perigoso. | Open Subtitles | Barabbas , a مشاغب خطر. |
| Nós temos um agitador. | Open Subtitles | لدينا مشاغب. |
| - É um agitador! | Open Subtitles | -إنه مشاغب . |
| - Que era um agitador. | Open Subtitles | لقد كان محرض. كان صيني. |
| Um agitador perigoso. | Open Subtitles | محرض خطير |
| O Embaixador Blackburn enviou uma carta expressando a profunda preocupação de Maria, Rainha dos Escoceses, relativamente ao agitador Protestante, John Knox. | Open Subtitles | سفير بلاكبرن ارسل خطابا يكشف عن مخاوف ماري ملكة سكوتلاندا الشديده . بشأن البروتستاني المشاغب , جون نوكس |
| O Buzz é o agitador. Eu sou o encantador. | Open Subtitles | باز هو المشاغب أنا السّاحر |