عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora anda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والآن هيا
-
والآن تعال
-
منزعجة الان
| Agora anda, vamos para casa. | Open Subtitles | والآن هيا ، فلنعد إلى المنزل لا |
| Livraste-te da concorrência. Agora anda. | Open Subtitles | لقد تخلصت من الخصم والآن هيا |
| Agora anda! | Open Subtitles | والآن هيا! |
| Agora anda. | Open Subtitles | والآن تعال |
| Agora anda. | Open Subtitles | والآن تعال |
| Não sei porquê, mas ela Agora anda muito estranha! ... | Open Subtitles | لا اعلم كيف لكنها حقاً منزعجة الان |
| Não sei porquê, mas ela Agora anda muito estranha! | Open Subtitles | لا اعلم كيف لكنها حقاً منزعجة الان |