| Podes ir agora para casa. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب للمنزل الآن |
| Vou agora para casa! | Open Subtitles | سأعـود للمنزل الآن |
| - Vamos agora para casa. | Open Subtitles | .متجهين للمنزل الآن |
| Eu por acaso quero ver se vou agora para casa. | Open Subtitles | أنا فعلا اتطلع قدما للذهاب إلى المنزل الآن |
| Robert, gostava de ir agora para casa, por favor. | Open Subtitles | (روبرت) أود العودة إلى المنزل الآن من فضلك |
| Eu vou agora para casa. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل بنفسي. |
| Vou agora para casa. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل. |
| Eu vou-me embora. Tenho de ir agora para casa. Há algum problema? | Open Subtitles | أتدرين ، أريد الذهاب للمنزل في الحال هل هذة مشكلة؟ |
| Precisamos de ir agora para casa. | Open Subtitles | علينا الذهاب للمنزل في الحال |
| - Que vai agora para casa terminá-lo. | Open Subtitles | -وعليها الذهاب للمنزل الآن |
| - Vou, agora, para casa. | Open Subtitles | -أنا في طريقي إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 