"agora tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن لديك
• الآن لديه
• لديك الآن
• الآن لديها
• لديها الآن
• الآن عليك
• والآن لديه
• والآن عليه
• لديه الآن
• الآن يجب
• الان لديه
• الآن لديكِ
• أصبح لديه
• والآن لديك
• والآن يجب

Agora tem a chance para consertar isso! Zoe não teve tanta sorte quanto você!
حسنا، الآن لديك الفرصة لتصحيح هذا أقصد، زوي ليست محظوظة مثلك

Agora tem três refeições e uma cama com a cortesia do estado.
و الآن لديه سرير نقال و غطاء كياسةً مِن طرف الولاية

Bom, não foi tão ruim. Agora tem um dia de que precisava.
حسنا ، لم يكن هذا سيئا جدا لديك الآن راحة يوم واحد

Agora tem a meu irmão de novo em suas garras e não há nada que possa fazer a respeito.
و الآن لديها أخي هُناك على الحَمالات و لا يوجَد شيء يُمكنني فِعلَهُ حَيالَ ذلك

Está a solicitar um empréstimo a um banco comercial para um pequeno negócio, porque Agora tem uma pontuação de crédito que prova que ela o merece.
وهي تتقدم للحصول على قرض الأعمال الصغيرة من أحد البنوك التجارية، لأنه قد أصبح لديها الآن التاريخ الائتماني اللازم لإثبات قدرتها المالية على السداد.

Agora tem de ensinar a outras pessoas a procurar Deus.
حسنٌ، الآن عليك أن تعلمين آخرين كي يطلبوا الرب.

E Agora tem nódulos nos dedos. É blastomicose.
والآن لديه عقيدات على أصابعه إنّه داء الفطار البرعميّ

Agora tem 60 segundos. Se recusar-se a marcar, os quatro serão activados ao mesmo tempo.
الآن لديك ستون ثانية، وإذا رفضت الإتصال فسيأخذ منك وقتاً و جميع الأجهزة الأربعة ستتفعل

Mas Agora tem trabalho a fazer, então preciso que comece.
لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به لذا عليك أن تبدء

Agora, tem seis meses para tratar dos seus assuntos.
الآن لديك 6 شهور لترتيب أمورك.

Estas a ver, ele Agora tem mais penas brancas no pescoço.
انظري الآن لديه ريش أبيض على عنقه أكثر من ذي قبل

Bem, ele Agora tem um tubo na garganta
سوف نحتاج أن نتحدّث معه نعم ، حسناً ، الآن لديه أنبوب أسفل عنقه

Agora tem tudo o que desejou á Colleen... sem amigos, sem fãs, e se há justiça, sem emprego.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

Agora, tem dois dias e meio com ele só para si.
لديك الآن يومان ونصف معه ستمضيان هذا الوقت لوحدكما

Começou com a Praça Phillips e Agora tem uma vida própria.
لقد بدأت بساحة فيليبس ، و الآن لديها حياة خاصة بها

Ela Agora tem um objetivo de vida. Vós não.
أصبح الآن لديها غاية من وراء حياتها ولكنك لا تملك أي غاية

Agora tem um bom apartamento e um belo jardim.
لديها الآن شقة رائعة وحديقة جميلة.

Ouça-me, verifiquei três vezes. Agora tem de ir.
اسمع يا رجل، لقد تحقّقتُ 3 مرّات و الآن عليك الرحيل

- O homem caiu num esgoto, tem o filho na cirurgia, e Agora tem uma cicatriz para o lembrar deste dia terrível para o resto da vida.
لقد سقط هذا الرجل في حفرة تصريف، وابنه يتعرض للجراحة، والآن لديه ندبة

O Andre Sandrov roubou-me a família e arruinou o meu bom-nome, Agora tem de pagar.
أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا

Ou pensar em tudo isso shampoo que tem visto, onde a pessoa Agora tem o cabelo bonito e e amado e apreciado pelas pessoas ao seu redor.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

Agora tem que tocar no homem que está martirizando.
لكن الآن يجب أن يلمس شخص ما والذي يقوم بتعذيبه رغم أن هذا الشخص لم يؤذه

Agora tem a oportunidade de sair de cena em grande e vai aproveitá-la.
...الان لديه الفرصة للحصول علي لهيب المجد وسياخذها

Muito bem, Agora tem. Saia das minhas urgências.
حسناً الآن لديكِ المبلغ اخرجي عن قسم الطواريء

Ele Agora tem um gabinete maior.
أصبح لديه مكتب أكبر الآن

- Por outra palavras, tinha um problema, Agora tem a solução.
بمفرداتٍ أخرى، كنتِ بمشكلة والآن لديك الحل؟

É uma loucura. Descongelou tudo e Agora tem de ser comido.
أتعلمين، لقد ذاب الثلج عن كل اللحم والآن يجب أن نتناوله على الفور