| agora toda a gente sabe que o papá é um cabeçudo. | Open Subtitles | الآن الجميع يعرف أن أبيك يمتلك رأساً كبيرة. |
| Toda a gente odiou. Voltamos a filmar, agora toda a gente adora. | Open Subtitles | الجميع كان يكرهها، أعدنا تصويرها، الآن الجميع سيحبها |
| agora toda a gente me quer matar, e não sei o que fazer. | Open Subtitles | والآن الجميع ترغبن بقتلي، ولا أعلم ما عساي أفعل. |
| agora toda a gente está sem dinheiro às 15h. | Open Subtitles | والآن الجميع مفلس عند الخامس عشرة من الشهر ! |
| agora toda a gente tem a pista! | Open Subtitles | الآن الكل لديه الدليل |
| agora toda a gente pensa que a Susi é uma puta e que eu sou um marido desprezível e infiel. | Open Subtitles | الآن الكل يظن أن (سوسى) عاهرة وأنى زوج خائن وخسيس |
| agora toda a gente me odeia. Fui eu que fiz isto. | Open Subtitles | الان الجميع يكرهني جعلت الكل يكرهني |
| Mas agora toda a gente já desistiu, e acho que se... | Open Subtitles | ولكن الآن الجميع أستسلموا، وأنا فقط أفكر في هذا... |
| DESTILARIA PAWTUCKET Caramba, agora toda a gente se vai lembrar de mim por causa disto. | Open Subtitles | ياإلهي , الآن الجميع سيتذكرني لهذا |
| agora toda a gente também sabe. | Open Subtitles | الآن الجميع يعلمون بجرمك أيضًا. |
| Bolas, Hyde, agora toda a gente sabe que é clip-on! | Open Subtitles | تبا (هايد) الآن الجميع يعلم أنها مشدودة بمشد |
| agora toda a gente vai olhar. | Open Subtitles | لكن الآن الجميع سوف يحدق بنا |
| - Bom agora, toda a gente sabe. | Open Subtitles | حسنًا,الآن الجميع يعرف ماهو. |
| Agora, toda a gente sabe. | Open Subtitles | والآن الجميع يعرفون. |
| E agora toda a gente me chama Scherpoopie. | Open Subtitles | والآن الجميع ينادي (شو براز) |
| agora toda a gente sabe. | Open Subtitles | الان الجميع يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 