| Ou acham que estamos tão agradecidas por tê-los do nosso lado que vamos fechar os olhos? | Open Subtitles | أم أنهم يعتقدون بأننا سوف نكون فقط ممتنين لهم لحصولنا على أحد الأغبياء منكم ، سوف ننظر إلى الجهة الأخرى |
| Sabes, a minha mãe e eu estamos muito agradecidas por ajudares a arranjar a casa e pagar a hipoteca, mas... | Open Subtitles | أتعرف؟ أنا وأمي ممتنين لمساعدتك لمحاولتك إصلاح المنزل ودفع الرهن لكن... |
| Só estão agradecidas por encontrarem um lugar pacífico. Não vai durar. | Open Subtitles | انهم فقط ممتنين لأنهم وجدوا ملاذا آمن |
| Tão agradecidas, é quase injusto. | Open Subtitles | ممتنات للغاية، هذا غير عادل |
| Sr. Thompson, estamos agradecidas, como sempre. | Open Subtitles | سيد (تومسون)، نحن ممتنات لك، كالمعتاد |
| Estão-lhe agradecidas. | Open Subtitles | ستسمعين نفس الإجابة إنهم ممتنين |
| Levamo-las a jantar e elas ficam realmente agradecidas. "Olha... um bife. Que bom!" | Open Subtitles | تخرجيهم, يصبحون ممتنين لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 