عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda que estivessem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى لو كانوا
| Eles não poderiam passar Ainda que estivessem aqui. | Open Subtitles | لم يكونوا استطاعوا المرور حتى لو كانوا هنا |
| Ainda que estivessem numa poça de água. | Open Subtitles | حتى لو كانوا يجلسون في بركه من المطر |
| Ainda que estivessem numa poça de água. | Open Subtitles | حتى لو كانوا يجلسون في بركه من المطر |