"ajudar toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مساعدة الجميع

- Não podes ajudar toda a gente. - Pois, o problema é esse.
لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة

Acho que percebi que não posso ajudar toda a gente, e ainda consigo sentir-me responsável.
انا فقط اعتقد اني ادركت اني لا استطيع مساعدة الجميع ولازلت نوعاً ما اشعر اني المسؤولة

Tentei ajudar toda a gente, mas em vez disso eu... estraguei tudo!
لقد حاولت مساعدة الجميع ولكن عوضاً عن ذلك لقد أفسدت كل شيء

Sim, ela queria ajudar toda a gente, mas talvez eu possa ajudá-la agora.
أجل , لقد كانت تريد مساعدة الجميع لكن ربما يمكنني أن أساعدك الان

Não posso ajudar toda a gente, desculpem.
لا أستطيع مساعدة الجميع أنا آسف

Não posso ajudar toda a gente.
لا أستطيع مساعدة الجميع

Eu... não posso ajudar toda a gente!
أنا لا أستطيع مساعدة الجميع

Com isso, posso ajudar toda a gente.
, و بها يمكنني مساعدة الجميع

Queria ajudar toda a gente.
كنت أرغب في مساعدة الجميع