| Queríamos fazer algo agora. | TED | أردنا أن نفعل شيئا الآن. |
| Ok, faça algo agora. | Open Subtitles | هيا، افعل شيئا الآن |
| Se não fizermos algo agora, perdemos 10 anos com delicadezas. | Open Subtitles | إذا لم يقل أحد منا شيئاً الآن يمكن أن نخسر عشرة سنوات بكوننا مهذبين |
| Eu... Estou a fazer algo agora. | Open Subtitles | إني أفعل شيئاً الآن |
| Se mudarmos algo agora, poderá comprometer a missão. | Open Subtitles | إن غيرنا أي شيء الآن قد يعرض المهمة للخطر |
| Então faça algo agora, Marty. | Open Subtitles | أذن افعل شيء الان يا مارتي |
| Tal como tenho de fazer algo agora. | Open Subtitles | مثلما يجب أن أقوم بشيء الآن |
| Esse nome significa algo agora. | Open Subtitles | هذا الاسم يعني شيئا الآن. |
| Está bem, vou enviar-te algo agora. | Open Subtitles | حسناً ، سأرسل لكِ شيئاً الآن |
| Inventa algo, agora. | Open Subtitles | . إكتشف شيئاً , الآن |
| Preciso de dizer-te algo agora. | Open Subtitles | اريد ان اخربك شيئاً , الآن |
| Ela tem de fazer algo agora. | Open Subtitles | يجب عليها أن تفعل شيئاً الآن |
| Apareceu algo, agora que os ossos estão limpos? | Open Subtitles | هل تبين لك شيء الآن و العظام نظيفة؟ |
| Talvez pudéssemos fazer algo agora, para depois não ficar tão sozinha. | Open Subtitles | لربما يمكننا فعل شيء الآن... ، لذا، لن أكون وحيدة لاحقـاً. |
| - Não estou brigando. - Se eu disser algo agora, você vai brigar. | Open Subtitles | انا لا اناقش ان قلت شيء الآن سأناقش |
| O que é que te faz pensar que eles não estão a obrigar o Jeremiah a fazer algo agora? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أنهم لم يجبروا جيرمايا) على فعل شيء الان) |
| Vais contar-me algo agora? | Open Subtitles | هل ستخبريني بشيء الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 